RT Journal A1 Gabryel P, Gąsiorowski Ł, Gałęcki B, Dyszkiewicz W T1 IMage of the month—quiz case JF JAMA Surgery JO JAMA Surgery YR 2013 FD February 1 VO 148 IS 2 SP 205 OP 205 DO 10.1001/jamasurgery.2013.418a 10.1001/jamasurgery.2013.418b UL http://dx.doi.org/10.1001/jamasurgery.2013.418a 10.1001/jamasurgery.2013.418b AB A 63-year-old woman who had a left hemicolectomy 3 years ago (secondary to adenocarcinoma of splenic curvature of colon [T4N1, Dukes C2]) presented with dyspnea, retrosternal pain, and low-grade fever for a few days. A physical examination revealed tachycardia and hypotension. Auscultatory percussion over the heart was tympanic, and metallic splashing sounds synchronous with heart beats could be heard as well. A chest radiograph showed an area of radiolucency on both sides of the heart and a poorly visible, narrow radiolucent area extending toward the colon (Figure 1).